風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ○ 韓国語 ~文法編~ › 年月日、時間の表し方
2010-09-07 (Tue)  18:58

年月日、時間の表し方

여러분 안녕하세요!! 잘 부탁합니다.

오늘은 이천십년 구월 칠일 [화요일] 시간은 오후 일곱시쯤.


と、いうことで皆さん、こんばんわ。

早速、今日の日付と時間を書いてみました。

訳すと、
「今日は 2010年 9月 7日 [火曜日] 時間は 午後 7時頃」
と、いうことになります。


今日はこれに係る単語と、年月日の使い方を一緒にやっていきましょう。




年:  月:  日:

1月:일월  2月:이월  3月:삼월  4月:사월
5月:오월  6月:유월  7月:칠월  8月:팔월
9月:구월  10月:시월  
11月:십일월  12月:십이월

※6月と10月はパッチムが取り除かれるので、注意!!


日付も、同様に漢数詞を使って書くことができます。


すなわち、

『 漢数詞 + 년 漢数詞 + 월 漢数詞 + 일 』

ということです。



次に曜日についてですが、韓国でも、日本と同じ漢字を使っています。

漢数字と同じように覚えやすいので、一気に覚えてしまいましょう。



日曜日:일요일  月曜日:월요일
火曜日:화요일  水曜日:수요일
木曜日:목요일  金曜日:금요일
土曜日:토요일



もちろん、日本と同じように日、月、火、水…と略すこともできます。


日:  月:  火:
水:  木:  金:  土:



要は、上の7文字を覚えておけば、
あとは後ろに 요일 をつけると、「 ~曜日 」の
表現になるということです。^^





시간 (時間) の表現の仕方は、
慣れないと少しややこしいかもしれません。^^;


固有数詞 + 시 (時)  漢数詞 + 분 (分)
〔漢数詞 + 초 (秒)〕




ねっ? 


全て漢数詞で対応していると思いきや、

まさかの、時間=固有数詞でという罠。


ここに引っ掛かってはいけません。 注意、注意。 ( ..)φメモメモ



ところで、固有数詞覚えていますか?

忘れてしまった方は、こちらを参照↓
 韓国の数 ひとつ、ふたつ、みっつ……。


あと、1つ~4つ、20の後者を使うのも、忘れないようにしないとね。



今日はとりあえず、ここまで。

(なんか、中途半端だって? ……全くです。)




내일 (明日) 、新しい単語を織り込みながら、
この表現を使って実際に、작문 (作文) をしてみたいと思います。




あと台風が近づいている山陰~九州の方々、

雨風に十分気をつけてくださいね。



では、また明日^^ 또 만나요!! (またね!!)
  

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可