風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 豚汁が食べたい!! 돈지루 먹고 싶어요!!
2011-02-28 (Mon)  16:58

豚汁が食べたい!! 돈지루 먹고 싶어요!!

이월 이십팔일 [월요일]   날씨 :
2 月  2 8 日  (月曜日)    天気 :



2월도 오늘이 마지막 날.
(2月も今日が最後の日)

내일부터 3월입니다.
(明日から、3月です)


오늘 날씨가 나빠서
(今日、天気が悪くて)

하루종일 비가 계속 내리, 아주 추워요.
(一日中、雨が振り続け、とても寒いです)


마치 겨울이 돌아왔다 처럼.
(まるで、冬が戻ってきたように)


오늘 저녁은 돈지루(豚汁)를 먹고 따뜻하고 싶어요.
(今日の夕食は、豚汁を食べて、暖かくしたいですね)



 単 語  단 어 

마지막 最後     日    부터 (時)~から
나빠서 悪くて    하루종일 一日中     아주 とても
마치 まるで    돌아왔다 戻ってきた    ~처럼 ~ように
저녁 夕方、夕食





間違っている覚悟で、韓国語で長文を最近、


書き続けていますが、実のところ、


韓国語の勉強はおなざりに、


ここ数カ月なってしまっています。


……反省。



そろそろ勉強も再開しないとなぁ。


最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可