風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 始めた時点で、半分終わったも同然 !!
2011-01-18 (Tue)  18:44

始めた時点で、半分終わったも同然 !!

일월 십팔일 [화요일]  날씨 : 맑음
1 月 1 8 日 (火曜日)   天気 : 晴れ


最近、少しでも時間があると、


考え事をしてしまう、自分。



途端、そんな自分が嫌になってくる。



日中、窓の外に、ふと目をやると


澄み渡った青い空と、白い雲。



冬風に吹かれる、葉を落とした木々は


見るからに寒々しい。



しかし、その寒々しいと今は思える木々も、


春になれば、冬の面影など無かったかのように、


若い葉を盛大に身につける。




厳しくも温かい自然の中で、精一杯生きる木。


それに比べ、この自分。




なにが、したいのだろうか。


なにを、どうしたいのだろうか。




考えながら、外を見ていれば、


急に視界が歪む。




しばらくして、視界を歪ませた水は、


やがて一滴一滴、頬を伝っていく。



・・・もう、どうすればいいのか。自分でも分からない     



                    



いやぁ、しっかし寒い。寒い。寒すぎる。

暖房 付けても、身震いする今日この頃。


韓国語の本を開くのも勉強するのも、かったるくなってきてます。
・・・しっかりとしなきゃ、いけないんですけどね。


今日の記事は、いつもとちょっと変えて、

詩のようなものを載せてみました。

・・・ちょっと暗いですけどね。


最後ぐらいは、 ポジティブ に。


韓国 の格言に、

시작이 반이다(シヂャギ パニダ)というのがあります。

直訳すると、始めが半分だ。となるこの格言。


意味は、始めた時点で、半分終わったも同然


目標や夢が、自分にとって限りなく高く、憧れだとしても、

その目標や夢に対して、努力を始めたその時点で、

すでに目標まで、夢まで

あと半分のところまで来ているんです。


だから、諦めないで追い続けましょう。


そうすれば、きっと夢や目標にあなたの手は届くから。

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可