【8月1日】月変えの満月【블루문】

01:41

안녕 7월아.
さらば7月。   8월아 잘 부탁해.
         よろしく8月。


IMG_2350.jpg

8월은 매일 일이 너무 바빠서 아침 일찍부터 밤늦게까지 힘들겠지만,
블로그를 비롯한 한국어 공부를 열심히 하겠습니다.

今月は連日仕事が忙しく、朝は早く夜は遅くまで大変だけれど、
ブログの更新含め、韓国語の勉強を頑張っていきます。


여러분에게 있어서 온 8월이 좋은 달이 되시길...
皆さんにとって8月が素晴らしい月でありますように… いつもご覧下さり、本当に有難うございます。
블로그 기사를 읽어 주셔서 정말 감사합니다.

にほんブログ村 外国語ブログへ  にほんブログ村 韓国語へ  人気ブログランキングへ


コメント

  1. | URL | e0XLmNNY

    안녕하세요.
    직장일도 힘드실텐데 조금씩이나마 한국어로 블로그/트위터에 쓰는 것이 보기 좋습니다.

    한 15-20 년 전에 이발하러 갔다가 차례를 기다리면서 한국 신문에서 읽었던 칼럼이 요즘 자주 생각납니다.
    어느 사회 학자가 기고한 글로 기억하는데 내용인즉 인생에는 왠지 아무리 노력해도 기쁘고 즐거운 날보다는 슬프고 힘든 날이 많다는 것이었습니다. 그런데 좋은 날이 얼마 안되니까 그런 날이 얼마나 소중한지 알게되고 또 힘든 시간을 견딜 수있다는 내용이었습니다.

    数少ない良い事ある日のため、辛い日々を耐えて頑張りましょう。

  2. 風の音 | URL | yJq7scmY

    韓さんへ

    안녕하세요. 매일 더운 날이 계속 되네요.
    코멘트를 보내주셔서 정말 감사합니다.

    なるほど…。コメントを読んではっと深く考えさせられました。
    言われてみればそうなのかもしれないですね。
    数少ない良い日を送るために、数多いキツく辛い日々を送る。
    それ故にその楽しい日々の大事さを知る。

    ここのところ、仕事がかなり忙しくブログの更新も韓国語の勉強もできていないのですが…(反省)、
    1日1日をしっかりと大切に、めげずに生きていこうと思います。

コメントの投稿

(コメントの編集・削除時に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

Trackback URL
Trackbacks