改めて思い知る発音の難しさ

韓国語勉強と仕事の両立が未だに図れていませんが、
それでも2年前の自分に！

…いや1年前の自分でもいいので少しずつでも近付くべく、
リハビリ代わりに”勉強し終えたはずの初級のテキスト本”と
”発音についての本”(下写真)を日に1時間程度さらっと流し読みをしています。



そして改めて身に沁む ”発音(抑揚)の難しさ”

かつて初級文法を勉強していた頃から苦手だった
「固有数詞や漢数詞が文章として出てきた時の”あの”連音化」

つまり、「午前5時30分」(오전 다섯 시 삼십오분→오전 다서씨 삼시보분)や
「15930ウォン」(만오천구백삼십원→마노천구백삼시붠)、
「312-8524」(삼일이 의 팔오이사→사미리의 파로이사)など
時刻や価格、電話番号などにでてくる数詞の連音化に口も耳もついていけないのです…。

今まで知らずのうちに見て見ぬ振りをしていたものが、
今こうしてはっきりと目の前に壁として立ちはだかっています。


どうしても日に日に焦りだけは募ってしまっているのですが、
一歩一歩落ち着いて進めていこうと思います。