風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 2015年◆今年の目標
2015-01-19 (Mon)  01:00

2015年◆今年の目標

새해 복 많이 받으세요!
明けましておめでとうございます!


여러분 오래간만입니다. 잘 지내셨습니까?
ご無沙汰しております。如何お過ごしでしょうか?


신년이 밝아서 이미 18일.
늦었지만 올해 첫 기사는 '올해의 목표'에 대해 씁니다.
年が明けて早18日。
遅くなりましたが、今年最初の記事は『今年の目標』について書きます。

올해의 내 목표는...

今年の私の目標は…




1. 공부와 일, 그리고 취미를 양립시키기.
2. 교우관계/인간 관계를 넓히기.
3. 자연스러운 발음을 할 수 있게 연습하기.

●勉強・仕事・趣味の両立
●交友関係を広げる
●自然な発音を身に付ける(韓国語勉強再開する)



그 세가지를 목표로 열심히 노력하겠습니다.
この3つを主に頑張っていきます。


여러분의 올해 목표는 무엇입니까?

皆さんの今年の目標は何ですか?

最終更新日 : 2015-01-19

目標無し(^_^;) * by Morris.
風の音さん
おひさしぶりです。
お仕事に韓国語に趣味に尽力されるとのこと、いいですね。
Morris.は、韓国語勉強はほとんどサボってます。まあ、KBSの歌謡舞台だけは毎週インターネットの汚い画面で見続けてます(^_^;)

今年の目標は特にありません。「夢も希望も無いという幸せ」を甘受するというのが昨今のMorris.のスタンスです。全く生産的ではありませんが、とりあえず日々をやり過ごしています。

昨年の読書控えを見返しても、韓国語関連の本は10冊に届かなかったようです。印象に残ったのは、前にもご紹介した釜山方言の本と、もう一冊
「韓国語の数と数え方」
http://morisakikazuo.web.fc2.com/book/2014book.htm#2014075
でした。

Morris.さんへ * by 風の音
大変ご無沙汰しております。コメント寄せていただきありがとうございます。
返信が大変遅くなってしまい、申し訳ありません。

毎年新しく年を迎える度に目標を立ててはいるのですが、実現したことがあまりないという…汗
「夢も希望も無いという幸せ」言い換えれば”平穏な日”を1日1日過ごすというのは、
よくよく考えてみると中々難しく、それでいて幸福なことですよね。

仕事をするようになって日々、何事も無く穏やかに1日を終えたいなと思っても、
至らない点や間違った点を指摘される毎日にこの頃、自分の無力さダメさ加減を嘆く毎日です。

韓国語の勉強時間もなかなか取れずにいるのですが、Morris.さんの読んでいらっしゃるような
韓国に関連した書籍を空いた時間に読むのも一つの手ですよね。

本年もどうぞお願い致します。

Comment







管理者にだけ表示を許可

目標無し(^_^;)

風の音さん
おひさしぶりです。
お仕事に韓国語に趣味に尽力されるとのこと、いいですね。
Morris.は、韓国語勉強はほとんどサボってます。まあ、KBSの歌謡舞台だけは毎週インターネットの汚い画面で見続けてます(^_^;)

今年の目標は特にありません。「夢も希望も無いという幸せ」を甘受するというのが昨今のMorris.のスタンスです。全く生産的ではありませんが、とりあえず日々をやり過ごしています。

昨年の読書控えを見返しても、韓国語関連の本は10冊に届かなかったようです。印象に残ったのは、前にもご紹介した釜山方言の本と、もう一冊
「韓国語の数と数え方」
http://morisakikazuo.web.fc2.com/book/2014book.htm#2014075
でした。
2015-01-22-17:23 * Morris. [ 編集 ]

Morris.さんへ

大変ご無沙汰しております。コメント寄せていただきありがとうございます。
返信が大変遅くなってしまい、申し訳ありません。

毎年新しく年を迎える度に目標を立ててはいるのですが、実現したことがあまりないという…汗
「夢も希望も無いという幸せ」言い換えれば”平穏な日”を1日1日過ごすというのは、
よくよく考えてみると中々難しく、それでいて幸福なことですよね。

仕事をするようになって日々、何事も無く穏やかに1日を終えたいなと思っても、
至らない点や間違った点を指摘される毎日にこの頃、自分の無力さダメさ加減を嘆く毎日です。

韓国語の勉強時間もなかなか取れずにいるのですが、Morris.さんの読んでいらっしゃるような
韓国に関連した書籍を空いた時間に読むのも一つの手ですよね。

本年もどうぞお願い致します。
2015-02-10-23:50 * 風の音 [ 編集 ]