風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 【対応策有】とうとうネイバー辞書が使えなくなりました。
2013-12-18 (Wed)  21:26

【対応策有】とうとうネイバー辞書が使えなくなりました。

今日は12月18日。水曜日。
あいにくの冷たい雨や雪が降る、そんな1日。


1つのネットサービスが終わりを迎えました。


それは…【NAVER辞書】



サイト版韓国語辞書

11月29日時点でのNAVER韓国語辞書のトップページ。
サービスを終了する予告が、ページ上部に掲載されていました。


そして、今日。

NAVER韓国語辞書のトップページには、

ネイバー辞書がとうとう…

2013年12月18日をもって、サービスを終了したこと。
そして今後、質の高いサービスを提供できるよう邁進するという
お決まりの文句が掲載されていました。

アプリ版のNAVER韓国語辞書でも、試してみましたが、
ネット版のトップページと同じ画面が、検索結果画面に表示され、
当然ではありますが、検索できなくなっていました…。


そしてまた、NAVERの会社名も、
LINE株式会社と社名を変更したようですね。

サービス終了は致し方ないことだったのかもしれませんが、
簡単に気軽に調べられる使いやすさから、
ネット版ならびにアプリ版を使っていた私としては、
なんだか虚無感というか、呆気無い淋しさというものを感じます…。


                         


さて、日本語版の辞書サービスは終了してしまいました。

そこで対応策というのは、以前にもこのブログで紹介したのですが、
”本家”韓国語版の辞書サービスを使っては如何でしょうか?」ということです。

ブラウザ(パソコン)からもしっかりと辞書機能にアクセス出来ますし、
iPhone版/Android版ともにアプリもありますし…。


アプリ版について

詳しくは11月29日に更新した記事
NAVER韓国語辞書が終了!
なら、NAVER辞書(네이버사전)はどう?

 こちらを御覧ください。


ブラウザ(パソコン)からは、こちら

네이버 일본어사전 (NAVER日本語辞書のページ)

 일본어사전(日本語辞書)と表記上書かれていますが、
  今まで通り、韓国語からでも日本語からでも調べることが出来ますし、
  掲載内容も以前のと何ら変わっていません

 また、単語検索時に漢字に振り仮名が振られていますが、
  検索結果画面の右側 ”후리가나(ふりがな)”というチェックを外せば
  振り仮名を外すことが出来ます。


韓国語を勉強されていらっしゃる方に、役立てば幸いです。

最終更新日 : -0001-11-30

* by れの
ありがとうございます。
早速、ダウンロードしてみました。
まだ、使い方がよくわかりませんが・・・(笑)
電子辞書も持ってますが、持ち歩くには重いですからね。。。

れのさんへ * by 風の音
こんばんは。コメントありがとうございます!!

前のアプリに比べて、今回のアプリは色々な機能が複合的に入っているので、
慣れるまでに時間が掛かりますし、色々と手間取りますよね(^_^;)

私も韓国語勉強に、本家のアプリを入れ
使い始めて約半月が経ちましたが、未だに慣れません(笑)

>電子辞書も持ってますが、持ち歩くには重いですからね。。。
確かにそうですよね…。スマホなら1つで済みますし便利ですよね。

Comment







管理者にだけ表示を許可

ありがとうございます。
早速、ダウンロードしてみました。
まだ、使い方がよくわかりませんが・・・(笑)
電子辞書も持ってますが、持ち歩くには重いですからね。。。
2013-12-19-09:23 * れの [ 編集 ]

れのさんへ

こんばんは。コメントありがとうございます!!

前のアプリに比べて、今回のアプリは色々な機能が複合的に入っているので、
慣れるまでに時間が掛かりますし、色々と手間取りますよね(^_^;)

私も韓国語勉強に、本家のアプリを入れ
使い始めて約半月が経ちましたが、未だに慣れません(笑)

>電子辞書も持ってますが、持ち歩くには重いですからね。。。
確かにそうですよね…。スマホなら1つで済みますし便利ですよね。
2013-12-19-17:10 * 風の音 [ 編集 ]