風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 語学センスがある人 어학 센스가 있는 사람
2013-04-28 (Sun)  00:04

語学センスがある人 어학 센스가 있는 사람

안녕하세요. 오늘은 정말 좋은 날씨였어요.
따뜻한 봄바람이 거리를 지나가고
기분도 좋아졌어요.


오늘은 오후부터 중학교 때 친구 집에 갔어요.
그 친구는 대학에서 한국어를 공부하기 시작했어서
자기 집에서도 "한글 읽는 법"를 공부하고 있었어요.

근데, 그는 4시간 정도의 공부시간으로
한글 읽는 법을 다 외웠어요.

약 2년전에, 내가 한국어를 공부하기 시작했을 때,
한글 읽는 법을 외우기 위해 1주간 정도 걸렸는데...
그걸 4시간에 외웠다니...ㅜㅜ

그가 한글을 외우는 모습을 보고
나는 그의 어학 센스에 정말 놀랐어요..


덧붙여서 그가 다니고 있는 대학에
중국 사람이 많기 때문인지 모르지만,
그는 중국어를 말할 수 있고,
중학교 때부터 공부하는 영어도 잘하고...

모국어인 일본어, 중국어, 영어, 그리고 한국어...
그는 아주 훌륭해요.


나에게는 어학 센스가 없으니까
어학 센스가 있는 사람이 아주 부러워요.

最終更新日 : -0001-11-30

* by pukupukubird
こんにちは
日本語が無くなりましたね
日本語が有るとどうしても日本語を読んでしまいます。
だから これからもハングルだけで記事を書いてくださいね
知らない単語は後で調べます ^^;


pukupukubirdさんへ * by 風の音
안녕하세요! 댓글을 써주셔서 감사합니다!
たまには韓国語の記事もいいかなと思いまして、
感じたことを韓国語だけで書いてみました。

試験日も段々と近づいてきているので、
以前よりはハングルのみの記事が増えてくると思います(汗)

これからも宜しくお願いします!!

Comment







管理者にだけ表示を許可

こんにちは
日本語が無くなりましたね
日本語が有るとどうしても日本語を読んでしまいます。
だから これからもハングルだけで記事を書いてくださいね
知らない単語は後で調べます ^^;

2013-04-28-15:26 * pukupukubird [ 編集 ]

pukupukubirdさんへ

안녕하세요! 댓글을 써주셔서 감사합니다!
たまには韓国語の記事もいいかなと思いまして、
感じたことを韓国語だけで書いてみました。

試験日も段々と近づいてきているので、
以前よりはハングルのみの記事が増えてくると思います(汗)

これからも宜しくお願いします!!
2013-04-28-17:16 * 風の音 [ 編集 ]