風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page ›  ○ 韓国語 ~その他~ › 単語帳(단어장)を作ろう
2012-11-27 (Tue)  22:55

単語帳(단어장)を作ろう

안녕하세요. こんにちは。

한국어 공부할 때나 블로그 기사를 쓸 때,
그리고 넷에서 뉴스를 읽을 때,
모르는 단어, 못 외우는 단어를
앞으로는 단어장에 쓰자고 생각합니다.

韓国語を勉強する時や、ブログ記事を書く時、
そしてネットニュースを読む時などに
知らない単語、覚えられない単語を
これからは単語帳に書いていこうと思います。


DSC00835.jpg

実は、近所にある(といっても片道30分近くかかる)ホームセンターで
無地の(罫線も入っていない全く白紙の)ノートを探したのですが、
置いてあるノートが全て罫線入りだったので、
その中でも罫線の薄いCampusのドット入りノートを買って来ました。

大きさは、A4の大きさでは大きすぎるので、
2回り以上小さいのノートにしました。

DSC00836.jpg

これから、このノートに覚えやすいように
イラストを添えながら、単語を書き込んでいこうと思います!


皆さんは、単語帳を作っていますか?
もし良かったら、アドバイス頂けると嬉しいです!

最終更新日 : -0001-11-30

単語帳について! * by duck4
風の音さんへ

おはようございます!
かつて単語帳を作っていましたが今はやめました。
全く見ないからです。忘れたらまた調べればいいという感じです。

単語を覚えるときには、自分で作った例文。
それも英語でつくった文章を書いておきます。
自分で作った文章だと忘れないからです。

わからない単語を調べ、その単語を含む文章を作り、ノートに書いておくことをお勧めします。

duck4は日記をつけているので、わからない単語、調べた単語、スペルがわからなかった単語にアンダーラインを引き、その英単語の上に日本語の意味を書いています。

お役にたったかわかりませんが、
お試しあり!v-519v-521

duck4さんへ * by 風の音
こんばんは。コメントありがとうございます!

なるほど。その単語を含む例文を自作するということですね。
確かに、記憶に残るでしょうし、もし忘れても芋づる式に思い出しやすそうですね!

一応、私も韓国語で日記をつけてはいますが、
果たして、意味があるのかどうか(汗)
来年は絶対、検定を受けようと思っているので、
継続は力なり。という言葉を信じて、単語帳を含め
頑張っていこうと思います。

Comment







管理者にだけ表示を許可

単語帳について!

風の音さんへ

おはようございます!
かつて単語帳を作っていましたが今はやめました。
全く見ないからです。忘れたらまた調べればいいという感じです。

単語を覚えるときには、自分で作った例文。
それも英語でつくった文章を書いておきます。
自分で作った文章だと忘れないからです。

わからない単語を調べ、その単語を含む文章を作り、ノートに書いておくことをお勧めします。

duck4は日記をつけているので、わからない単語、調べた単語、スペルがわからなかった単語にアンダーラインを引き、その英単語の上に日本語の意味を書いています。

お役にたったかわかりませんが、
お試しあり!v-519v-521
2012-11-29-09:06 * duck4 [ 編集 ]

duck4さんへ

こんばんは。コメントありがとうございます!

なるほど。その単語を含む例文を自作するということですね。
確かに、記憶に残るでしょうし、もし忘れても芋づる式に思い出しやすそうですね!

一応、私も韓国語で日記をつけてはいますが、
果たして、意味があるのかどうか(汗)
来年は絶対、検定を受けようと思っているので、
継続は力なり。という言葉を信じて、単語帳を含め
頑張っていこうと思います。
2012-11-29-22:04 * 風の音 [ 編集 ]