風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › 台風だから。
2010-10-30 (Sat)  07:51

台風だから。

시월 삼십일 [토] 날씨 : 큰비 태풍
/ 10月 30日 (土) 天気 : 大雨・台風



여러분 안녕하세요.
(みなさん、おはようございます)

오늘은 태풍입니다.
(今日は台風ですね)

아침부터 비가 내리고 있습니다.
(朝から 雨が降っています)

외출에는 조심하세요.
(外出にはお気を付け下さいね)



単語 ( 단어 )

태풍 … 台風  아침 … 朝  부터 … ~から
내리다 … 降る、降りる  외출 … 外出
조심하세요 … 気をつけて下さい




僕は千葉県に住んでいるのですが、

今回の台風、完全に千葉を標的にしてませんか?

……いや、房総半島を標的にしてません?


僕には、どうもそうとしか思えないのです。


まぁ、なにはともあれ、

事故や災害には、気を付けてください。


必要最低限、外には出ないように。




……まぁ、仕事のある方は



아자 아자 화이팅!!

(頑張って!!)





또 다시… (もう一度)




아자 아자 파이팅!!

(頑張って!!)




すいません、少ししつこかったですね。



最近やる気が起きず、勉強を進めていない という

堕落 っぷり…。


おかげで、今日のブログの内容はスッカラカン。



……気をつけねば!!



また、来週からは、文法進めていきましょう!!



그럼, 안녕!!  (それでは!!)

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可