風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › ○ このブログについて ●
2012-04-01 (Sun)  13:28

○ このブログについて ●

여러분 안녕하세요!

今日初めて訪問された方、いつも読んで下さっている方、
今回はこのブログについて、今一度説明したいと思います。


このブログは、タイトル画像に書いてある文にあります通り、
”日本人が一番覚えやすい外国語は、韓国語”という言葉を鵜呑みにして、
独学で勉強を始めたものの、やはり韓国語も外国語。

勉強を進めれば進めるほど、日本語とは違う点に悩まされ、
ついには…
”韓国語なんかやめてやる!!”
”所詮、隣の国の言葉を覚えたところで、自分にとって何の役にも立たないし…”
と、勉強断念を心に決めるも、
今まで頑張って覚えてきたことを、すべて台無しにしてしまうという思いから、
止めるに止められず、ただダラダラ、テキストを消化しては、
ブログにテキトーにまとめる日々を送っている、身なりも顔つきも、
性格も、やっていることも、全て中途半端な男のブログです。


いいですか、皆さん。
特に『今から韓国語を始めようかなぁ』と思っている方。

”韓国語は日本語に文型が近いから、すぐ覚えられるよ~”なんて言葉、
私みたいに鵜呑みにしちゃダメですよ~!

余程信念が強かったり、目標がしっかり定まっていない限り、
後で難しさに気づいて、激しくテキスト買ったことを後悔しますよ~。

”韓国語も難しい”です。外国語ですから。


私なんか最近では、韓国語勉強するのも面倒になって、
こちらのページで紹介しているテキストなんか、
鍋敷きに使ったり、ドアストッパーがわりにしたり、
辞典と文法辞典を積んで、ちょっとした高いところにあるものを
取るときの踏み台にしたりと、語学書の範囲を越えて便利に役立ててます。

ちょっとした厚めの台が必要な時、これらの本は結構使いやすいですね!
中身は印刷されているので、メモ帳としては役に立ちませんが(笑)







ああ、そういえば今日は4月1日!
韓国では、만우절(マヌヂョル)[萬愚節]ですね。

日本語では、エイプリル・フールのことです(笑)

最終更新日 : -0001-11-30

* by NEccoSun
こんにちは。
韓国語独学してるなんてすごいなあ~と思いながらブログ拝見しています。
やめちゃだめですよ。もったいない。将来役に立つかもしれないじゃないですか。
私の次男も19歳。最近努力が報われなくてつらい思いをしましたが、次に向かう決意をしました。風の音さんはあまりがんばるとか好きじゃないと思いますが、
それでも前向かないと。韓国語徹底的にやってみたらどうですか?

本の活用 * by DEN
以前、知り合いの姉さんが、アパート暮らしの時、本をたくさん重ねて、ベッドにしてるのを見ました。
活用方法も色々有る・・・・・ね。

DEN

コメントの御返事 * by 風の音
e-19NEccoSunさんへ
初めまして、こんにちは。
コメントして頂き有難うございます!

>韓国語独学してるなんてすごいなあ~と思いながらブログ拝見しています。
そんな…とんでもないです。3,4日に1課程度という遅いペースで
勉強を進めているので、なかなか上達せず、ずっと初級者です…(汗)

実はこの記事、分かりにくく面白くも無いですが、
一応、エイプリルフールの記事だったんです。
ですが、まんざら嘘でもなく、一部実話も入っていて、
”韓国語は日本人が一番覚えやすい言語”という言葉を信じて、
韓国語を始めた一面もあります。
ですが、最初から「韓国語も外国語。難しい筈」と思っていたので、
現在は勉強ペースが落ちてしまっていますが、
今まで「やめよう」と思ったことは、今のところ一度も無いです。

>風の音さんはあまりがんばるとか好きじゃないと思いますが、
 >それでも前向かないと。韓国語徹底的にやってみたらどうですか?

おっしゃるとおりで、全く図星です(笑)
韓国語勉強はじめたのも何かの縁。そう考えると、徹底的にやってみたくなってきました。
もう少し真面目にやっていきたいと思います。

また気軽に遊びにいらしてくださいね!


e-19DENさんへ
ご無沙汰しております、こんにちは。
コメント有難うございます!

この記事、面白くも楽しくもないですが、
一応、エイプリルフールの記事だったんです(^^;)
ですので、ドアストッパーや鍋敷き、踏み台なんかに
実際は使っていませんし、使うつもりもありませんのでご安心下さいませ。

むしろ、テキストや辞書が汚れてしまうのが嫌いで、
リビングのテーブルの上で勉強する時は、そのテーブルの上を3枚のウェットティッシュで拭いてから、
勉強道具を置くようにするなど、いつも丁寧に扱うようにしてます。

それにしましても、知り合いのお姉様、本をベットにですか…
ベットになるぐらいですから、結構な本の数だったんですね。


Comment







管理者にだけ表示を許可

こんにちは。
韓国語独学してるなんてすごいなあ~と思いながらブログ拝見しています。
やめちゃだめですよ。もったいない。将来役に立つかもしれないじゃないですか。
私の次男も19歳。最近努力が報われなくてつらい思いをしましたが、次に向かう決意をしました。風の音さんはあまりがんばるとか好きじゃないと思いますが、
それでも前向かないと。韓国語徹底的にやってみたらどうですか?
2012-04-01-16:37 * NEccoSun [ 編集 ]

本の活用

以前、知り合いの姉さんが、アパート暮らしの時、本をたくさん重ねて、ベッドにしてるのを見ました。
活用方法も色々有る・・・・・ね。

DEN
2012-04-01-21:02 * DEN [ 編集 ]

コメントの御返事

e-19NEccoSunさんへ
初めまして、こんにちは。
コメントして頂き有難うございます!

>韓国語独学してるなんてすごいなあ~と思いながらブログ拝見しています。
そんな…とんでもないです。3,4日に1課程度という遅いペースで
勉強を進めているので、なかなか上達せず、ずっと初級者です…(汗)

実はこの記事、分かりにくく面白くも無いですが、
一応、エイプリルフールの記事だったんです。
ですが、まんざら嘘でもなく、一部実話も入っていて、
”韓国語は日本人が一番覚えやすい言語”という言葉を信じて、
韓国語を始めた一面もあります。
ですが、最初から「韓国語も外国語。難しい筈」と思っていたので、
現在は勉強ペースが落ちてしまっていますが、
今まで「やめよう」と思ったことは、今のところ一度も無いです。

>風の音さんはあまりがんばるとか好きじゃないと思いますが、
 >それでも前向かないと。韓国語徹底的にやってみたらどうですか?

おっしゃるとおりで、全く図星です(笑)
韓国語勉強はじめたのも何かの縁。そう考えると、徹底的にやってみたくなってきました。
もう少し真面目にやっていきたいと思います。

また気軽に遊びにいらしてくださいね!


e-19DENさんへ
ご無沙汰しております、こんにちは。
コメント有難うございます!

この記事、面白くも楽しくもないですが、
一応、エイプリルフールの記事だったんです(^^;)
ですので、ドアストッパーや鍋敷き、踏み台なんかに
実際は使っていませんし、使うつもりもありませんのでご安心下さいませ。

むしろ、テキストや辞書が汚れてしまうのが嫌いで、
リビングのテーブルの上で勉強する時は、そのテーブルの上を3枚のウェットティッシュで拭いてから、
勉強道具を置くようにするなど、いつも丁寧に扱うようにしてます。

それにしましても、知り合いのお姉様、本をベットにですか…
ベットになるぐらいですから、結構な本の数だったんですね。

2012-04-02-15:27 * 風の音 [ 編集 ]