風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ○ 韓国語 ~文法編~ › ◆ 表現を増やしてみる ◇
2010-10-16 (Sat)  11:54

◆ 表現を増やしてみる ◇

시월 십육일 [토] 날씨 : 흐림 / 10月16日 (土) 天気:曇り

여러분 안녕하세요!!
(皆さん こんにちは!!)
오늘은 춥지 않습니까?  아뇨, 춥습니다.
(今日は寒くないですか?いや、寒いです)
여러분도 감기에는 조심하세요.
(皆さんも風邪には 気をつけてください)
그럼 오늘도 잘 부탁합니다!! 
(では、今日も宜しくお願いします!!)

どうでしょう?
頑張って韓国語で書いてみたのですが、合ってます?
少しずつでもいいから、文章を長く長~く書きたいですね。

今日は文章を書く時に、或いは、話す時に
知っておくと、便利な表現を例文を
交えて書いてみたいと思います。


더 … もっと、更に

이 생선이 커요. 
(この魚の方が大きいです)
이 구두가 비쌉니다.
(この靴の方が高いです)
※ 이 … この  생선 … 魚(生鮮)  커요 … 大きい〔크다+어요〕
  구두 … 靴  비싸다 … 値段が高い


만큼 … ~ほど

다카기 씨는 야마다 씨 만큼 키가 크지 않아요.
(田中さんは山田さんほど背が高くありません)
오늘은 어제 만큼 따뜻하지 않습니다.
(今日は昨日ほど暖かくありません)
※ 씨 … ~さん  키 … 背・身長  크다 … 大きい
  지 않아요 … ではありません  오늘 … 今日
  어제 … 昨日  따뜨하다 … 暖かい 


가장 … 最も
중 … ~のうち
에서는  では

이 가구 중에서는 이 냉장고가 가장 가격이 비쌉니다.
(この家具の中ではこの冷蔵庫が最も値段が高いです)
일본 중에서는 도쿄가 가장 사람이 많아요.
(日本の中では東京が最も人が多いです)
※ 가구 … 家具  냉장고 … 冷蔵庫  가격 … 価格・値段
  일본 … 日本  도쿄 … 東京  사람 … 人  많다 … 多い


어느 쪽 … どちら

토마토와 오이에서는 어느 쪽이 좋아요?
(トマトとキュウリではどちらが好きですか?)
도쿄와 오사카에서는 어느 쪽이 큽니까?
(東京と大阪ではどちらが大きいですか?)
※ 토마토 … トマト  오이 … キュウリ  좋다 … 良い・好き
  오사카 … 大阪


보다 … ~より

이빵 보다 그빵이 더 맛있어요.
(このパンよりそのパンの方がおいしいです)
십일월 보다 시월이 더 길어요.
(11月より10月の方が長いです)
※ 빵 … パン  맛있다 … 美味しい
  십일월 … 11月  시월 … 10月  길다 … 長い

っとまぁ、こんな感じです。
例文は、自分で考えながら書いているので、
間違えているかもしれません。

なにぶん、勉強中の身…。
すいませんが、指摘して頂けると嬉しいです。

コメント、拍手、待ってま~す。

그럼. 또 만나요~~.
(では。またね~)

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可