風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page ›  ○ 韓国語 ~その他~ › Lang-8(ランゲート)に登録してみました
2011-11-17 (Thu)  12:21

Lang-8(ランゲート)に登録してみました

여러분 안녕하세요. 오늘은 날씨가 좋네요.
皆さん、こんにちは。今日はいい天気ですね。

久々のブログ更新…。
前回の記事から、4日も間を空けてしまいました
最低でも2日に1記事のペースは、維持したいものですが、
なかなか難しいですね。


さて昨日、Lang-8というサイトに登録してみました。

特に語学学習をされている方は、一度はこのサイトの名前を
聞かれたことがあるかと思います。

このサイトは、学習している外国語で書いた文章を、
その言葉を母国語として話すユーザが添削し合うというサイトです。

つまり、相互添削を目的とした交流サイトなんですが、
予々サイトの存在は知っていたものの、韓国語で意味の通る短い文を
書くことすら怪しい語学力なので、敷居が高く感じて、
なんとなく登録に尻込みをしていました


けれども、外国語で文章を書いたり、会話したりするには、
まず、文を組み立てられなければいけませんし、
間違いを恐れていたところで、それ以上学ぶことができません。

そしてなにより、韓国語で文章を書くのが苦手だ。といつまでも言っていては、
全く以て、何故学習しているのか…と

ただでさえ、現実の生活において、国内では使う機会も
全くといって皆無な韓国語を勉強していて、
唯一使える場所といったら、このネット上で文章を書くことぐらいしか無いですし。


ということで、思い切って昨日、”kaze”というユーザ名で登録してみました。
もし宜しかったら、「また馬鹿が何かやり始めたな…」ぐらいに
私のユーザページや拙い日記でもご覧いただければと思います。

私のユーザページ kaze | Lang-8

とはいえ、今のところ書いた文章は、
昨日登録した際に書いた、4行の自己紹介のような文章しか無いですけど…

それでも、そんな拙い文章を投稿してすぐに、
5人の韓国人の方からコメントが来ました。


このサイトで、少しでも語学力が付けばいいのですが…(汗)

最終更新日 : -0001-11-30

* by DEN
おっ!新しい挑戦始めましたね。
素晴らしい!
人生、死ぬまで挑戦だでー。

DEN

DEN様へ * by 風の音
こんにちは。コメント有難うございます。

まだまだ韓国語で日記が書ける程の学力は無いのですが、
ネイティブの人に書いた文章を添削してもらうことも、
重要かなと思い、思い切って登録してみました。

続くかどうかは分からないですが、頑張っていきたいと思いますi-199

Comment







管理者にだけ表示を許可

おっ!新しい挑戦始めましたね。
素晴らしい!
人生、死ぬまで挑戦だでー。

DEN
2011-11-17-19:33 * DEN [ 編集 ]

DEN様へ

こんにちは。コメント有難うございます。

まだまだ韓国語で日記が書ける程の学力は無いのですが、
ネイティブの人に書いた文章を添削してもらうことも、
重要かなと思い、思い切って登録してみました。

続くかどうかは分からないですが、頑張っていきたいと思いますi-199
2011-11-18-11:58 * 風の音 [ 編集 ]