風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ○ 韓国語 ~文法編~ › 助詞が……こんがらがっちゃう。
2010-09-15 (Wed)  22:21

助詞が……こんがらがっちゃう。

구월 십오일 [수] / 9月15日 (水)

여러분 안녕하세요!! 잘 부탁합니다.

今日は昨日に比べ、気温も涼しかったので、
皆さんも快適に過ごせたのではないでしょうか? 

明日もこの気温が続くそうですが、
明後日は一転、また暑くなりそうなので、
半そでとかは、まだ仕舞わないほうがよさそうですね。

それでは、今日も韓国語、一緒に頑張っていきましょう!!!


今日は韓国語の文をつくるのに、
絶対必要になる「助詞」についてです。


僕も韓国語は独学で学んでいるので、
テキストと付属のCDが、専属の教師のようなものですが、
この助詞を取り扱っている課を見た瞬間、

……^^;   ってなりました。

みなさんも、頑張って覚えていきましょうね!!



韓国語の助詞の中には
その前に「パッチムがあるか、ないか」で、
違う形をとるものもあるので、注意をしましょう。



まずは、パッチムの有無で形が変わるものです。

※ア/イ 
 前にパッチムが「ない」場合: ア の形
 前にパッチムが「ある」場合: イ の形に
 なることを示しています。


~は :  / 
日本人です。 : 저 일본사람입니다.
今日9月15日です。 : 오늘 구월 십오일입니다.

~が :  / 
野菜あります。 : 야채 있습니다.
時間ありますか。 : 시간 있습니까?

~を :  / 
お茶飲みます。 : 차 마십니다.
ご飯食べます。 : 밥 먹습니다.

~と :  / 
私の母父 : 제 어머니 아버지
話します。 : 남동생 이야기합니다.

(道具・手段・原因)  (場所) へ :  / 으로
電話話す。 : 전화 이야기합니다.
スプーン食べます。 : 숟가락으로 먹습니다.
ソウル行きます。 : 서울 갑니다.
※ ㄹ パッチムの後ろには 으로 ではなく、 로 を使います。

どうですか?


次に、パッチムの有無で形が変わらない助詞です。


~に : 
水をあげる : 꽃 물을 줍니다.

(時間) から : 부터
9時から10時まで : 9 시 부터 10 시 까지.

まで、までに : 까지
9時から10時まで : 9 시 부터 10 시 까지 .

(場所) から、で : 에서
空港から家まで : 공항에서 집 까지.

~と : 하고 ※와/과 より砕けた形
青田さん水野さん : 아오타 씨하고 미즈노 씨.

(人、動物)~に : 에게
見せる : 아버지에게 봅니다.

(人、動物)~に : 한테 ※에게より砕けた形
青田さんに見せる : 아오타 씨한테 봅니다.

~の : 
友達鞄 : 친구 가방
※ 特に会話において 의は、省略される場合がある。

~も : 
 : 나

(人)~から : 에게서
(人)~から : 한테서 ※에게서より砕けた形


どうでしょうか?


「習うより慣れろ」

自分で文章を作ったり、読んだりして
やっぱりどんどん使って、
身につけないと……ですね。


では、また次回。 또 만나요~~!! 

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可