風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › ▲ 日々雑感、雑記。 › こんなブログにも関わらず、本当にすいません。
2011-06-18 (Sat)  07:33

こんなブログにも関わらず、本当にすいません。

독자의 여러분들 안녕하세요!!
가제노오토입니다.
 

みなさん、おはようございます。風の音です。


오늘 기사는 이 블로그를 읽고 있는 독자 여러분에게
감사 말씀 를 전하고 싶어서 갱신합니다.

今日の記事は、このブログを読んでいる読者の皆様に
感謝の言葉を伝えたくて、更新します。



그것은....


それは……



오늘 아침 [18일 오전 4시 시점]
이 블로그가 일본 블로그 촌의 "외국어 랭킹" 17위에 되었습니다

今日の朝 [18日 午前4時時点]
このブログが、にほんブログ村の"外国語ランキング"17位になりました!

(とはいっても、記事を書いている間に下がっているとは思いますが・・・)


ranking.jpg
ranking2.jpg



これも一重に、こんな内容の薄いブログでも読んでくださる、読者の皆さんのお陰です。


정말 감사드립니다.
本当にありがとうございます。



これからも、僕なりに拙いながら頑張って、

韓国語を勉強して、ブログを更新していきたいと思いますので、


앞으로 잘 부탁드립니다.
宜しくお願い致します。






そういえば、約3ヶ月前には、韓国語ランキング 10位になった記事を書いてましたね。
(その時の記事  ブログを書くこと)

この頃、マメに更新することが、全体的に段々と減ってきていて、
「ブログ自体、自分には向いていなかったんだ。いつ、やめようか。」
ブログ閉鎖の頃合いを見計らっていた頃だったのですが、

そんな時に、"韓国語ランキング10位"という、
こんな内容のペッカペカな、薄っぺらいブログにとって、
突拍子も無い順位になって、驚いたと同時に決意を新たに、
なるべく頻繁に更新をするように心を入れ替えたという、
ある種、思い出の記事ですね。

ちなみに、ブログ左にある"月別アーカイブ"を見れば分かると思うんですけど、
2月に4記事だったのに対し、3月が12記事、4月が20記事
記事数が跳ね上がってるのは、このためですね。


それからまた、微妙に減っちゃってきてますが・・・

以後、気をつけます。ハイ


今回の記事も、数ヶ月後に見返したときに、
「あぁ、こんなことあったなぁ」と思えてたらいいなと思います。

最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可