風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page ›  ○ 韓国語 ~単語編~ › 【まとめ】 コンビニで売っている物 【単語】
2011-05-06 (Fri)  16:17

【まとめ】 コンビニで売っている物 【単語】

이 블로그 독자 여러분들 오래간만이에요. 

아까 내 방을 청소하면, 중학교 때 지도책이 나오고
무심코 탐독했습니다.
일본엔카, 트로트가 좋아하는 나지만, 지도도 실은 좋아해요. 

집에는 고지도도 포함하고 50~60정도 있어요.

아무래도 좋은 것입니다.  


お久しぶりです。
さっき、自分の部屋を掃除していたら、
中学時代の地図帳がでてきて、つい読みふけっていました。
演歌やトロットが好きな僕ですが、地図も実は好きなんです。
家には、古地図も含めて50~60ぐらいあります。


どうでもいいことでした。


 単 語  단 어 
중학교 (チュハッキョ) ・・・  中学校 【漢字語で 中学校 から】
 (ッテ) ・・・  ~時、~の時
지도책 (チドチェ) ・・・  地図帳 
  지도は、漢字語で 地図 から。 は、韓国語固有語で
무심코 (ムシコ) ・・・  何気なく、思わず、つい、うっかり
  무심は、漢字語で 無心 から】
탐독 (タ) ・・・  耽読、読み耽(ふけ)る  【漢字語で 耽読 から】
실은 (シル) ・・・  実は
포함 (ポハ) ・・・  含める


          



日頃から、 身近なものの単語 や、

自分の 興味のあるジャンルの単語 などを、少しでも覚えるように習慣付けると、

肩肘をはらずに気軽に、語学力や表現力がつくと思います。


ということで、

今日は、 【 コンビニで売っている物 】 の単語をまとめたいと思います。


コンビニ
편의점 (ピョニヂョ 【漢字語で 便宜店 から】

おにぎり
김밥 (キ) 【固有語で 김 は 海苔。 밥 は ご飯

弁当
도시락 (トシラ【固有語】

ジュース
쥬스 (ヂュス) 【英語の Juice から】

炭酸飲料
탄산 음료 (タニョ) 【漢字語で 炭酸飲料 から】

お菓子
과자 (クヂャ) 【漢字語で 菓子 から】

デザート
디저트 (ディヂョトゥ) 【英語の Dessert から】

アイスクリーム
아이스 크림 (アイスクリ 【英語の Ice cream から】

雑誌
잡지 (チャチ) 【漢字語で 雑誌 から】

新聞
신문 (シ 【漢字語で 新聞 から】

ビール
맥주 (メチュ) 【漢字語で 麦酒 から】

冷凍食品
냉동 식품 (ネ 【漢字語で 冷凍食品 から】

化粧品
화장품 (ファヂャ 【漢字語で 化粧品 から】




しっかし、漢字語が由来の単語がやっぱり多いですね。


韓国語の単語の7,8割は、漢字語が由来なので、

"韓国における漢字の読み方" さえ覚えておけば、

日本語の熟語を韓国語読みに、置き換えるだけで通じる。と言われています。


勿論、単語によっては当てはまらないものもありますし、

韓国固有の単語の場合は、しっかりと覚えなければいけません
が、

"韓国における漢字の読み方" を、押さえておくだけでも、

韓国語の上達具合に違いが出てきますね。 


最終更新日 : -0001-11-30

Comment







管理者にだけ表示を許可