風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › Archive - 2013年05月
2013-05-30 (Thu)

【韓国語のみ】노래방 그리고 돈가스

【韓国語のみ】노래방 그리고 돈가스

오늘은 중학교 때 동창를 만나서 놀았어요.먼저 노래방에 가서 노래를 부르는 것으로저도 그 친구도 많이 누적된 평소의 울분을 풀었어요.친구는 J-Pop과 중국 노래, 양악 곡을 많이 부르고저는 K-Pop과 일본엔카(演歌)를 많이 불렀어요.참 즐거운 한때였어요.그 후, 노래방 근처에 있는 '마루요'라는일본요리집에 가서 저녁을 먹었어요.사진은 제가 먹은 '오로시 톤카츠'(무즙 돈가스)돼지고기가 부드러워서 정말 맛있었어요!!근...

… 続きを読む

오늘은 중학교 때 동창를 만나서 놀았어요.

먼저 노래방에 가서 노래를 부르는 것으로
저도 그 친구도 많이 누적된 평소의 울분을 풀었어요.

친구는 J-Pop과 중국 노래, 양악 곡을 많이 부르고
저는 K-Pop과 일본엔카(演歌)를 많이 불렀어요.
참 즐거운 한때였어요.

그 후, 노래방 근처에 있는 '마루요'라는
일본요리집에 가서 저녁을 먹었어요.
사진은 제가 먹은 '오로시 톤카츠'(무즙 돈가스)

おろしトンカツ

돼지고기가 부드러워서 정말 맛있었어요!!


근데... 한글 능력 검정 시험일까지 3일.
공부가 거의 못하는데 어떻게 할까...

이제와서 걱정해도 의미가 없고 어쩔 수 없으니까
그대로 시험에 부딪혀 보겠습니다ㅋㅋ
スポンサーサイト



* by pukupukubird
시험 홧딩!

pukupukubirdさんへ * by 風の音
안녕하세요. 댓글을 써주셔서 감사합니다.
답장이 늦어서 죄송합니다.

3級試験受けて来ましたが、合格できたかは微妙な感じです。
もし今回が駄目でも、気持ちを切り替えて
また秋受けようと思っています!
応援有り難うございました!

2013-05-21 (Tue)

ハングル検定、受験票到着!

ハングル検定、受験票到着!

約1ヶ月ぶりの更新です。皆さん、如何お過ごしでしたでしょうか?実はゴールデンウィークに、パソコン(ハードディスク部)が壊れてしまい、(その時のパソコン画面。起動するたびに常時表示)購入したケーズデンキに5月4日、持ち込み修理に出し、5月16日にやっと修理が終わり、手元に帰って来ました。実は2月にもこのパソコン、ハードディスクが壊れ、やはり修理に出しているんですよね…(汗)2月の修理時のブログ記事東芝製のハードデ...

… 続きを読む

約1ヶ月ぶりの更新です。
皆さん、如何お過ごしでしたでしょうか?

実はゴールデンウィークに、
パソコン(ハードディスク部)が壊れてしまい、

(その時のパソコン画面。起動するたびに常時表示)
ハードディスク異常

購入したケーズデンキに5月4日、持ち込み修理に出し、
5月16日にやっと修理が終わり、手元に帰って来ました。

実は2月にもこのパソコン、
ハードディスクが壊れ、やはり修理に出しているんですよね…(汗)

2月の修理時のブログ記事

東芝製のハードディスクには困ったものです…。


閑話休題。


昨日、ポストに届きました。


これが。

CAM00423.jpg

中には、受験時の注意、会場の位置、試験時間割、
そして受験票が印刷された紙が。

ハン検3級受験票

無事、ハン検3級合格できるよう、頑張ります!!

ハン検を受験される皆さん、お互いに頑張りましょう!!


(尚、韓国演歌の記事の更新は、
ハン検後の6月5日前後を予定していますので、お楽しみに!)

頑張りましょう!! * by れの
うちにも届きました!
4級ですが、なるべく高得点を狙いたいと思ってます。
しかし、3級はいつになったら受験できるのだろう・・・

* by 昇秀(スンス)
がんばって!
合格を願う!

* by SUH
こんばんは^^

ハン検の受験ですか~。
受験頑張ってくださいね^^
風の音さんが合格するのを陰ながら祈っていますよ(´∀`)

* by 奈良っ子
風の音さん、こんにちは~
ハン検の受験、平常心で臨み合格することを祈っています。
頑張ってくださいね(^_^)v

れのさんへ * by 風の音
お久しぶりです! コメントありがとうございます。
いよいよ届きましたね、受験票…。
私も受けるからには、合格したいなぁとは思っているのですが、
このままの勉強ペースだと……(^_^;)

お互いにベストを尽くしましょう!!

昇秀(スンス)さんへ * by 風の音
잘 지내셨어요? 오래간만이에요ㅎㅎ
댓글 써줘서 고마워요.
그리고 응원 감사해요!!!

시험일까지 8일이 남아 있는데
이렇게 보니 생각보다 시간이 없네...^^;

SUHさんへ * by 風の音
ご無沙汰してます。お元気でしたか?
コメントに加え、応援まで本当に有難うございます!

とりあえず、今まで検定を受けて来なかったので、
今回、いい機会だと思い受験しようと思います。

試験日まで残り少ないですが、
頑張って追い込みをかけたいと思います!!

奈良っ子さんへ * by 風の音
お久しぶりです! こんばんは。
コメントと温かい応援ありがとうございます~!

今のままのペースで追い込みをかけたとしても、
試験日までには多分、殆ど身につかないとは思いますが、
なんとか今まで勉強してきたことを、試験では
ぶつけていければなと思います。
頑張ります!!(*^_^*)

最近トロットの記事が更新できなくて、すみません^^;
記事に書いたとおり、6/5頃には更新できると思いますので、
今しばらくお待ち頂ければと思います!m(_ _)m

* by ひまりっち制作担当部
突然のメッセージ失礼致します。

人気ブログランキングからこちらのブログへたどり着きました。

当方、下記のブログの制作を担当している者なのですが
http://jedic.blog.fc2.com/

現在当ブログを宣伝頂けるアフィリエイター様
又は相互リンクを頂ける方を募集しております!

バナーを掲載頂く事で、当ブログのアクセスランキングから
あなた様のサイトへ訪問をされる方も増え、観覧者数の拡大にも繋がります。

報酬は1名のご紹介で5000円~10000円の謝礼と
高額に設定されておりますので、ブログでのおこづかい稼ぎにもなります。

是非ともあなた様のブログで宣伝を頂きけたらと思います。

詳細は下記のサイトに掲載しておりますのでご観覧頂けたらと思います。
http://jedic.blog.fc2.com/blog-category-4.html

突然のメッセージ失礼致しました。
それではよろしくお願い致します。

株式会社ジェイ・エス・ピー
ひまりっち制作担当部:安田
jedic.info@gmail.com