今日は成人式。오늘은 성인식.

여러분 오래간만입니다. 잘 지내셨어요?
みなさん、お久しぶりです。如何お過ごしでしたでしょうか。

오늘 내가 사는 시(市),
카쓰우라(勝浦) 시에서는 성인식이 있었습니다.
今日、私が住む市、
勝浦市では成人式がありました。

날씨도 좋고 바람도 없고 따뜻해서
장말 다행이었습니다.
天気も良く、風もなくて暖かく、
本当に良かったです。

앞으로는 지금보다 더 성인의 자각을 가져서 살아가야지.
これからはより一層、成人の自覚を持っていかなければ！