風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › Archive - 2012年12月
2012-12-06 (Thu)

紅葉と滝 단풍과 폭포

紅葉と滝 단풍과 폭포

皆さん、こんにちは。月日が経つのは本当に早いもので、今年ももう残すところあと12月を残すのみとなりましたね。さて、ここ2日、両親と3人で「関東地方で一番遅い紅葉」と言われている養老渓谷付近をドライブに行って来ました。そこで、拙い写真ではありますが、今年の千葉房総の紅葉を撮ってきましたので、ご覧ください!여러분 안녕하세요.세월이 지나가는 것이 정말 빨라서올해도 이미 12월만 남아 있네요.'간토 지방에서 가장...

… 続きを読む

皆さん、こんにちは。
月日が経つのは本当に早いもので、今年ももう
残すところあと12月を残すのみとなりましたね。

さて、ここ2日、両親と3人で
「関東地方で一番遅い紅葉」と言われている
養老渓谷付近をドライブに行って来ました。

そこで、拙い写真ではありますが、
今年の千葉房総の紅葉を撮ってきましたので、ご覧ください!

여러분 안녕하세요.
세월이 지나가는 것이 정말 빨라서
올해도 이미 12월만 남아 있네요.


'간토 지방에서 가장 늦은 단풍'이라고 일컬어지는
양로계곡(養老溪谷) 부근으로 요 이틀 부모님과 함께 갔습니다.


서투른 사잔이지만 올해 지바 현(千葉縣) 보소 반도(房總半島)의
단풍을 찍어 왔는데 봐 주세요!



尚、写真をクリックすると大きくなります。
사진을 클릭하면 큰 사이즈로 볼 수 있습니다.


君津市 鹿野山 神野(じんや)寺 境内
  기미쓰 시 카노산 진야지(진야 절) 경내
神野寺の紅葉3

神野寺の紅葉

神野寺の紅葉2


富津(ふっつ)市志駒 地蔵堂の滝
  훗쓰 시 시코마 지조우도(지장당)의 폭포
地蔵堂の滝

鴨川市四方木(よもぎ) 不動滝
  가모가와 시 요모기 후도(부동)폭포
四方木不動滝

養老渓谷 (大多喜町)
  요우로우(양로) 계곡 [오오타키 정]
老川の紅葉

粟又の滝
※奥に見えるのが、粟又の滝
※안쪽으로 보이는 게 '아와마타 폭포'
スポンサーサイト



* by 奈良っ子
風の音さん、こんばんわ~!
鮮やかなモミジの紅葉、綺麗ですね~(*^。^*)
寒さも厳しくなってきます。風など引かぬように、お体大切にして下さいね~(^_^)v

* by 奈良っ子
風邪ですぅ~~(^_^;)

奈良っ子さんへ * by 風の音
お久しぶりです! コメントありがとうございます~(*^_^*)
先週辺りから、冷え込みが厳しくなったせいか、ちょうどいい頃合いに撮影できました。
今日、また行ってみましたが、だいぶ散ってしまっていました(つД`)

奈良っ子さんも風邪やインフルエンザなどに十分気をつけ、ご自愛下さい!

あ、あと前回、トロットを紹介しましたので、
もし、まだご覧になられてませんでしたら、どうぞご覧下さい!
■恋の石垣道/ヘ・ウニ(옛사랑의 돌담길 / 혜은이)
http://kazenomatataki.blog133.fc2.com/blog-entry-312.html

また、今まで紹介したトロットを一記事にまとめてみました(^O^)
こちら → http://kazenomatataki.blog133.fc2.com/blog-entry-313.html
これからブログで紹介したトロットは、上のアドレス先の記事に
追加していこうと思いますので、宜しくお願いします!