23:41
皆さん、こんばんは
今日は風が物凄く強かったですね。
日中、洗濯物を干していたら、洗濯ばさみの挟み方が甘かったのか、
タオルが3枚、少し離れた地面に落ちていました。
今日みたいな日は、外より室内の窓辺に
干したほうが利口でしたね…
さて、韓国語を勉強されている方々のブログで、
よく”고도원의 아침편지”(コ・ドウォンの朝の手紙)が取り上げられていて、
予てから気になっていたのですが、昨日ふと、そのサイトに登録しました。
そのサイトでは毎朝、登録したアドレスに
一遍の韓国語の詩や短い文章が送られてくるサイトなんです
韓国語の勉強に。ちょっとした読み物にいいかなと思い、
韓国語だらけのサイトに少々おっかなびっくりしながらも、
名前(ハンドルネーム)とメールアドレスを入力して、無事登録できました。
気になる方は、こちらからどうぞ！
고도원의 아침편지 (コ・ドウォンの朝の手紙) (注：韓国語のサイト)
도움방-아침편지를 블로그에 올려도 되나요? のページより、
ブログ掲載についても、非営利的で個人的なブログ、
出典を明らかにする、良い文を共有する目的ならば可能だそうなので、
勉強中の中途半端な私の拙い訳で、申し訳ないのですが、
それを添えながら、このブログでも紹介していこうと思います。
では、今日の아침편지(朝の手紙)。
(
日本語訳は、記事下にある[続きを読む]を
クリックして頂けると、記事の下に表示されます)
깨달음
깨달음은 갑자기 온다.
어느 순간, 그동안 지니고 있던
생각을 버리고 전혀 다른 시선으로
사물을 바라보게 되는 것이다.
바람직한 삶을 만들어가는 과정도
깨달음을 얻는 것과 비슷하다.
- 리처드 J. 라이더 / 데이비드 A. 샤피로의
《인생의 절반쯤 왔을 때 깨닫게 되는 것들》중에서 -
* 깨달음은 갑자기 온다?
그렇지 않습니다. 갑자기 오는 것처럼 보일 뿐입니다.
그것은 마치 물이 끓는 이치와 같습니다.
물은 99도 온도에 이르기까지는 아무 일도 없는 듯
잠잠하다가 1도 더 높여 100도가 되었을 때
비로소 '갑자기' 끓게 됩니다.
깨달음은 99도까지 삶을 숙성시킨 사람에게
어느 순간 갑자기 주어지는
선물입니다. いつもご覧下さり、本当に有難うございます。
블로그 기사를 읽어 주셔서 정말 감사합니다.
今日は風が物凄く強かったですね。
日中、洗濯物を干していたら、洗濯ばさみの挟み方が甘かったのか、
タオルが3枚、少し離れた地面に落ちていました。
今日みたいな日は、外より室内の窓辺に
干したほうが利口でしたね…
さて、韓国語を勉強されている方々のブログで、
よく”고도원의 아침편지”(コ・ドウォンの朝の手紙)が取り上げられていて、
予てから気になっていたのですが、昨日ふと、そのサイトに登録しました。
そのサイトでは毎朝、登録したアドレスに
一遍の韓国語の詩や短い文章が送られてくるサイトなんです
韓国語の勉強に。ちょっとした読み物にいいかなと思い、
韓国語だらけのサイトに少々おっかなびっくりしながらも、
名前(ハンドルネーム)とメールアドレスを入力して、無事登録できました。
気になる方は、こちらからどうぞ！ 고도원의 아침편지 (コ・ドウォンの朝の手紙) (注：韓国語のサイト)
도움방-아침편지를 블로그에 올려도 되나요? のページより、
ブログ掲載についても、非営利的で個人的なブログ、
出典を明らかにする、良い文を共有する目的ならば可能だそうなので、
勉強中の中途半端な私の拙い訳で、申し訳ないのですが、
それを添えながら、このブログでも紹介していこうと思います。
では、今日の아침편지(朝の手紙)。
(
日本語訳は、記事下にある[続きを読む]をクリックして頂けると、記事の下に表示されます)
깨달음
깨달음은 갑자기 온다.
어느 순간, 그동안 지니고 있던
생각을 버리고 전혀 다른 시선으로
사물을 바라보게 되는 것이다.
바람직한 삶을 만들어가는 과정도
깨달음을 얻는 것과 비슷하다.
- 리처드 J. 라이더 / 데이비드 A. 샤피로의
《인생의 절반쯤 왔을 때 깨닫게 되는 것들》중에서 -
* 깨달음은 갑자기 온다?
그렇지 않습니다. 갑자기 오는 것처럼 보일 뿐입니다.
그것은 마치 물이 끓는 이치와 같습니다.
물은 99도 온도에 이르기까지는 아무 일도 없는 듯
잠잠하다가 1도 더 높여 100도가 되었을 때
비로소 '갑자기' 끓게 됩니다.
깨달음은 99도까지 삶을 숙성시킨 사람에게
어느 순간 갑자기 주어지는
선물입니다. いつもご覧下さり、本当に有難うございます。
블로그 기사를 읽어 주셔서 정말 감사합니다.
宜しければ、応援クリックを
最新コメント