風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › Archive - 2011年09月
2011-09-15 (Thu)

語呂合わせで覚えてみる。その2

語呂合わせで覚えてみる。その2

여러분 안녕하세요. 잘 지내세요? 皆さん、こんにちは。お元気でしょうか。最近、このブログ。韓国語勉強している記事や、文法を復習する記事が、8月11日以降、全くないというこの体たらくぶり…。8月11日の文法の記事 ハンダ体について今までやっていたテキスト、”しっかり身につく韓国語トレーニングブック”を、実はすでに一通り終わらているの...

… 続きを読む

여러분 안녕하세요. 잘 지내세요?
皆さん、こんにちは。お元気でしょうか。

最近、このブログ。
韓国語勉強している記事や、文法を復習する記事が、
8月11日以降、全くないというこの体たらくぶり…

8月11日の文法の記事 ハンダ体について


今までやっていたテキスト、しっかり身につく韓国語トレーニングブックを、
実はすでに一通り終わらているのですが、次のテキストに移る前に、
もう一度復習しておこうと、今、もう一度頭から復習しています。

しっかり身につく韓国語トレーニングブック トレーニングブックの内容の一部

ちなみに右の画像は、このテキストの文法解説部分と新出単語の部分です。
この文法解説の後に、問題が数十題用意されています。

ということで、新しい文法の記事は、
今の復習が、全て終わってからということになると思います。
あと5日ぐらい…少なくとも来週後半には、新しいテキストに移りたいですね。


さて、今回の記事は、
”語呂合わせで単語を覚えてみる。その2”ということで、
自己流で作った語呂合わせを、前回同様、まとめていきたいと思います。



고민하다 (コミナダ) : 悩む

このゴミな、いっつも悩む問題。

〔物凄い無理くりな感じですが、ゴミ問題に悩んでいるイメージで〕



흩어지다 (フトヂダ) : 散らばる

太字だらけで、視線が散らばる

〔広告の文字が太字だらけで、何処を見ていいのか分からず、
 人々の視線が散らばってる感じで…〕

 ……これも無理矢理ですね



노려보다 (ノリョボダ) : 睨みつける

睨みつけてるのは、大学の寮母だ

〔無断で門限を破って、寮母さんに叱られているイメージ〕



흔하다 (フナダ) : ありふれている・良くある

なんだ…また鮒だありふれた魚ばっかり…。

〔池に釣りに来て、アタリがきた!と思って釣り上げる度に、
 鮒がかかって落胆したイメージ。〕



물리다 (ムリダ) : 噛まれる

ライオンに噛まれるとか、私には無ー理ーだ

ミネラ~ルむ・ぎ・茶♪ の松島トモ子さんを思い出ながら、
 無ー理ーと強調して言う時に、(リウル)を〕 



맞다 (マッタ) : うたれる

うたれる! ちょっと待った待った! やめて。

〔注射でも銃でも、パンチでも、
 とにかく痛い目に遭うといった、危機迫った状況をイメージして〕




”暑さ寒さも彼岸まで”ということで、
この酷い残暑もその頃には、おさまってくれているのでしょうか。

3連休最終日、来週月曜日頃から、天気が下り坂のようではありますが、
朝晩のような、涼しさになってくれればいいなと
自分勝手ながら、考えてしまう今日この頃です。
スポンサーサイト