風の吹くまま、気の向くまま。~韓国語勉強中~

韓国演歌(トロット) 好きが高じ、韓国語を学び始めた半端な男が韓国演歌や韓国詩を訳しつつ、学習記録と思ったことを書き連ねるブログ

Top Page › Category - ▼ 韓国語勉強素材・イラスト
2012-04-06 (Fri)

合格目指して! ハン検用のバナーを作ってみた

合格目指して! ハン検用のバナーを作ってみた

독자 여러분 안녕하십니까? 잘 지내세요?みなさん、こんばんは。如何お過ごしですか?昨日、民放の夕方のニュースにもなっていましたが、私の住んでいる地区の砂浜に、体長8mのマッコウクジラ1頭が打ち揚がりました。当たり前のことですが、めったに鯨なんて打揚がらないので、打ち揚がったその日4日(報道される前日)から、地...

… 続きを読む

독자 여러분 안녕하십니까? 잘 지내세요?
みなさん、こんばんは。如何お過ごしですか?

昨日、民放の夕方のニュースにもなっていましたが、
私の住んでいる地区の砂浜に、体長8mのマッコウクジラ1頭が打ち揚がりました。

当たり前のことですが、めったに鯨なんて打揚がらないので、
打ち揚がったその日4日(報道される前日)から、地元でも結構話題になっていました。

その4日に海岸に行って撮ってきた写真です。 写真をクリックすると大きくなります)
DSC00299 - コピー DSC00303 - コピー
DSC00304 - コピー

私が海岸に行った時には、地元のおじさん、おばさん達が
数十人集まっていて、打ち揚がった鯨を眺めていました。
中には、私と同じようにデジカメや携帯で、鯨を撮っている人も。

生(といっても亡くなっていますが…)のクジラを、
手を伸ばせば触れられる至近距離で見たのは、初めての経験でした。


さて、本題。


韓国語を日頃勉強されている方の中には、6月3日()にある
「ハングル」能力検定試験(通称 ハン検)を受けられる方もいらっしゃると思います。

私も受けようか受けまいか、現在考え中です。
ちなみに願書の受付は、4月20日(金)までです。

今回ハン検を受けられる方、あるいは、いずれハン検を受けようと思っている方の、
勉強のモチベーション維持に役立てばと、バナーを作ってみました。

受験する級、あるいは目標にしている級のバナーを持ち帰って、
ご自身のブログ、ホームページなどに貼りつけて頂ければと思います。

使い方
1. 各級のバナーの下に書いてあるタグ <img src~han-○.jpg"> をコピー。
2. コピーしたタグを、ブログ或いはホームページの貼りつけたい箇所に貼り付ける。
※ 画像にリンクを付けていませんので、安心してお使い下さい。
 
han-1.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-1.jpg">

han-2.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-2.jpg">

han-p2.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-p2.jpg">

han-3.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-3.jpg">

han-4.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-4.jpg">

han-5.jpg
<img src="http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/z/kazenomatataki/han-5.jpg">

何か要望・感想・意見がありましたら、遠慮なく気軽にコメントしてくださいね!
スポンサーサイト
ハン検がんばってるんですね * by ヨルジャ
はじめまして、ヨルジャです。
トロットが好きなんですね。
(プロフィールにありましたが)
ソルウンドの曲は、夫婦でからおけでよく歌ってるんですよ。

トロットは歌詞が簡単でハングルの勉強にはもってこいだと思いますし
みなで歌えるというところが、うれしいですね。


ヨルジャ様へ * by 風の音
はじめまして、こんにちは。
コメントして頂き、有難うございます。

元々演歌が好きなこともあって、나훈아さんの唄を聴いたのをキッカケに、
주현미さん、설운도さん、현철さん、남인수さんの順に好きになりました。

ヨルジャ様もご夫婦で설운도さんの唄を歌われるんですね。
トロット、いいですよね!!

これからも頑張って韓国語勉強していきますので、
どうぞ宜しくお願いします。

* by rosemuc
すみません。すっかりご無沙汰してしまって。

ハングル検定を検討中なのですね!
検定試験はモチベーションUPになりますよね。
準備のために日頃より勉強に身が入りますし。

私もいつか検定試験を目指せるようになりたいです~
受験されたら是非感想などもお聞かせください♪

rosemucさんへ * by 風の音
こんにちは。コメント有難うございます!

いえいえ、とんでもないです。
こちらこそご無沙汰してしまって、申し訳ありません。

年の始めに今年の目標として、「検定を受ける」という項目を立てたので、
受けようかなとは思っているのですが、今年に入って、
あまり韓国語の勉強を進められていないというのもあって、
中々決心のほうが……これでは、いけないですね(^^;)

2011-11-26 (Sat)

反切表・カナダラ表 (반절표)

反切表・カナダラ表 (반절표)

여러분 오래간만입니다. 皆さん、お久しぶりです。この頃また一段と夜の冷え込みが厳しくなってきて、お米を研ぐ水も身を切るような冷たさですね。両親が仕事をしている間、なるべく炊事や洗濯などの家事はやるようにしているのですが、本当この時期の水を使うこと、特にお米を研ぐのには少し覚悟がいります(笑)と、んな事、言っとうようじゃあんもできねし、おいね...

… 続きを読む

여러분 오래간만입니다. 皆さん、お久しぶりです。

この頃また一段と夜の冷え込みが厳しくなってきて、
お米を研ぐ水も身を切るような冷たさですね。

両親が仕事をしている間、なるべく炊事や洗濯などの家事は
やるようにしているのですが、本当この時期の水を使うこと、
特にお米を研ぐのには少し覚悟がいります(笑)

と、んな事、言っとうようじゃあんもできねし、おいねやね
(とそんな事言っているようじゃ、何もできないですし駄目ですよね。)
っけ、家事っちゃ、えれこつんだお…。
(けれども、家事というのは大変です…)

本当に日本全国の主婦、主夫の皆様、毎日の家事お疲れ様です。m(_ _)m


さて、今日は”反切表 / 반절표”(パヂョピョ)についてです。

この”反切表”というのは、韓国版あいうえお表とも言われ、
日本の50音表と同じように、ハングルを表にしたもののことです。

以前からこの反切表を自作しようと思っていたものの、なかなか面倒臭く感じ
作れずにいたのですが、今回どういう訳か作ろうと思い立ち、
2種類の反切表を自作してみました。

今、ハングルを覚えているという方がいらっしゃれば、
是非ハングルを勉強される時や、声に出して発音の練習をされる時など、
印刷して日々の学習に活用して頂ければと思います。


※尚、終声(パッチ)を含めた全てのハングルの組み合わせを1つの表で
 示すのは難しいので、下記の反切表は終声(パッチ)を扱っておりません。



【単母音・平音、激音】 (母音の数:10 子音の数:14)
基本的な母音と子音だけをまとめた反切表 (発音記号・カタカナ付き)
反切表
  画像をクリックすると、大きくなります。(1272×1419 PNG形式)

ファイル形式がPNG形式なので、パソコンの環境によっては、
ひょっとすると開くのに時間がかかるかもしれません。
その時は、気軽にコメントして頂ければと思います


【単母音・平音、激音複合母音・濃音】 (母音の数:21 子音の数:19)
終声を除き、すべてのハングルをまとめた反切表。 (発音記号・カタカナ付き)
反切表(濃音・複合母音入り)
  画像をクリックすると、大きくなります。(1815×1482 GIF形式)


画像の保存の仕方
上の画像をクリック
新しく画像が開いたら、右クリック
[名前をつけて画像を保存]をクリック
適宜、保存する場所を選び、[保存]をクリック
あとは印刷するなど、好きなように使って下さいませ!
* by 語学バカ
本当に冬の米研ぎは辛いですね~。この表、印刷して練習してます。ありがとうございます。

語学バカ様へ * by 風の音
はじめまして、こんばんは。
コメントして頂き、有難うございます。

これからの時期の米研ぎは、やはり辛いものがありますよね。
水が冷たい分、気合を入れないといけません(笑)

自作の拙い表でありますが、
是非是非、日々の学習に役立てて頂ければ幸いです。

ご要望 * by K
最近、韓国語の勉強をし始めたのですが、このサイトを見つけて勉強に役立ちそうだと思いました。
更新して下さっていて、本当にありがとうございます!

そこで、ちょっとお願いなのですが…。
もう1度、【単母音・平音、激音+複合母音・濃音】の反切表の画像をアップして欲しいのですが、お願いします。
以前、アップされていた画像は表示されていないようなので…。

はじめてのコメントで要望を申し出て、大変すみません。

Kさんへ * by 風の音
はじめまして、こんにちは。コメント有難うございます!
返信が大変遅くなりまして、本当に申し訳ございません。

>最近、韓国語の勉強をし始めたのですが、このサイトを見つけて勉強に役立ちそうだと思いました。
>更新して下さっていて、本当にありがとうございます!

この頃、更新がかなり滞りがちで申し訳ないです。
書いている私自身、初級者のようなものなので、
Kさんのご期待に添えるほど、このブログが役に立つかどうかは怪しいですが(笑)
どうぞ役立ててやってくださいm(_ _)m

>はじめてのコメントで要望を申し出て、大変すみません。
とんでもないです! むしろドシドシ思ったことや要望を言ってくださると嬉しいです。

さて本題の【単母音・平音、激音+複合母音・濃音】の反切表についてですが、
この記事を書いて以降、ファイルの削除等してないので表示されるはずなのですが…。

今一度、私の方で確認したところ、Internet Explorer、google chrome共に
反切表2つとも表示されました。
お手数をお掛けしてしまい申し訳ありませんが、もう一度、上記記事の反切表を
クリックして頂き、表示されるかどうかご確認いただければと思います。

これからもどうぞ宜しくお願いします。

Kさんへ * by ターくん
韓国語を勉強しようと反切表を探してこのページにたどり着きました。
ですが、Kさん同様、私も「基本的な母音と子音だけをまとめた反切表」が見られないと言うか「ご指定のファイルが見つかりませんでした」と表示されてしまうのです。
私は普段FireFoxを使っているのですが、もしかしてと思いIEでこのページを見たら、ちゃんと表示されました。
KさんもFireFoxを使っているのではないですか?
なぜFireFoxだと表示されないのかは分かりませんが、IEだと大丈夫みたいですよ。

2011-11-13 (Sun)

タイトル画像を替えました

タイトル画像を替えました

독자 여러분들 안녕하세요. 皆さん、こんばんは。今日は、"ハングル"能力検定(ハン検)の試験日でした。受験された方々、本当にお疲れ様でした。今日の試験の手応えは如何でしたでしょうか。日々の勉強の成果を、悔い無く発揮できましたでしょうか。とりあえず、今日はゆっくりお休み下さい。さて、今月もすでにほぼ半月が過ぎてしまいましたが、11月のタイトル...

… 続きを読む

독자 여러분들 안녕하세요. 皆さん、こんばんは。

今日は、"ハングル"能力検定(ハン検)の試験日でした。

受験された方々、本当にお疲れ様でした。
今日の試験の手応えは如何でしたでしょうか。
日々の勉強の成果を、悔い無く発揮できましたでしょうか。

とりあえず、今日はゆっくりお休み下さい。


さて、今月もすでにほぼ半月が過ぎてしまいましたが、
11月のタイトル画像として、今月は”渓谷の紅葉”をイメージして描いてみました。


( 画像をクリックすると、大きくなります)

下手の横好きが描いた絵ではありますが、
季節を少しでも、感じていただければ幸いです。
* by kiki*
ご無沙汰です。
受験、無事に終わりました~。
試験直前に電池切れで勉強進まなくなってしまい、
えーーーーーいって感じで受けて来ましたよ(笑)。
何とか書けたので少し自信になったかな。
お勉強な韓国語、ちょっと離れたくなっちゃいました。
少し楽しい韓国語を探しに行きたいです。
ブログ、いつも見に来てくださりありがとう♪
そして応援ありがとうございましたi-178


* by 愛ちゃん先生
おはおうございます!
韓国語で色々コメントを書いたんですが、
なぜかスパムになりました、って言って入力ができませんでした。。。ㅠㅠ
おはおうございます!
시험은 잘 치셨어요?
어렵지 않았나요?
오랜만에 블로그에 들어와 봤는데, 그림이 정말 멋지네요.
한국의 옛날 전통그림과 같은 느낌도 들어
굉장히 친근감이 느껴지네요.
그나저나, 제가 첨삭한 것을 다시 포스팅해주셨네요.
와....바람소리님은 정말 센스있는 분이세요...ㅋㅋ
시험결과는 언제 나오나요?
그러고보니 제 학생들도 시험을 쳤다고 들었는데, 잘 쳤나 물어봐야겠어요..^^*
그럼 오늘도 멋지고, 좋은 하루 보내세

* by 愛ちゃん先生
ごめんなさい。
入力できなかったのに、また急にできました。。
文章がちょっとおかしいんですが、죄송해용...ㅠㅠ

* by ぺごぱ
初めまして!

カナダラ表 語呂合わせで、ググってたら、ここに辿り着きました。

熱心に勉強されているようですね…

僕も負けずに頑張ります!

kiki*様へ * by 風の音
こんにちは。コメント有難うございます。

ハングル検定の受験、大変お疲れ様でした。
試験の手応えもあったようで、一安心ですねi-228
ここ数ヶ月、頑張って試験勉強された分、
楽しい韓国語を探しつつ、存分に羽をのばされて下さいi-179

こちらこそ、いつも訪問して頂いて有難うございます。
なかなかコメントが残せず、本当申し訳ないですv-435
これからも宜しくお願いしますi-199

愛ちゃん先生様へ * by 風の音
안녕하세요. 코멘트 해 주셔서 정말 감사합니다.
いつも頂いてばかりで、なかなかコメントが残せず申し訳ないですi-201

スパムとして書き込めなかったり、
ハングルの入力が不安定なのは、fc2の仕様なんでしょうかね…。

설명부적이었습니다. 죄송합니다.
저는 이번 한글 능력검정시험은 치지 않았습니다.
願書締め切りの前日まで、受けようかどうか迷っていたんですが、
今回は受験を見合わせたんです…。
でも、次ある韓国語の検定は、とりあえず受けてみようと思っていますi-199

>그림이 정말 멋지네요.
>한국의 옛날 전통그림과 같은 느낌도 들어 굉장히 친근감이 느껴지네요.

まさかあんな絵に、そのような言葉をかけてくださるとは…고맙습니다.i-179
그림을 그리는 것이 정말 서투르지만...i-229
매달 블로그 타이틀 그림을 힘내서 그립니다.^^;

前回添削して頂いた後、反映させた記事を見てくださったんですね。
僭越ながら、記事内でブログの方も紹介させて頂きました。m(_ _)m

아닙니다. 저는 센스없는 사람입니다.

生徒さん達も今回の試験、是非合格してるといいですねi-189

ぺごぱ様へ * by 風の音
はじめまして、こんにちは。コメント有難うございます。

カナダラ表(反切表)を自作して、掲載しようと思ったことも
以前何度かありましたが、まだ掲載していないのに、
何故、検索に引っかかったのか、不思議ですねi-229

ぺごぱ様も、韓国語の学習ブログを運営されているんですね!
お互いに韓国語勉強頑張っていきましょうi-199

2011-10-11 (Tue)

タイトル画像を新しく替えました

タイトル画像を新しく替えました

독자의 여러분들 오래간만입니다. 잘 지내세요?皆さん、お久しぶりです。お元気でしょうか。この3連休、土曜日に宵まっち(宵祭り)、日曜日に本まっち(本祭)と、私の住む地区で、お祭りがありました。(所詮、片田舎のお祭りですので、たかが知れていますが…)我が家の場合、毎年お祭りになると、親戚の人や近...

… 続きを読む

독자의 여러분들 오래간만입니다. 잘 지내세요?
皆さん、お久しぶりです。お元気でしょうか。


この3連休、土曜日に宵まっち(宵祭り)、日曜日に本まっち(本祭)と、
私の住む地区で、お祭りがありました。

(所詮、片田舎のお祭りですので、たかが知れていますが…)


我が家の場合、毎年お祭りになると、親戚の人や近所の人を数十名呼んで、
宴会をするので、その前準備やら後片付け等、ごたごたで、
中々更新ペースがあげられずに、本当申し訳ないです。


twitterでも呟いたのですが、私のことを何故か嫌っている伯母も
この3連休、我が家に滞在していたので、結構精神的にきました…

この伯母、事ある毎に私と顔をあわせると、小言をぶつくさ言ってくるのですが、
今でも色濃く覚えているのは、私がまだ小学校に上がるか、上がらないかの頃に、
面と向かって「はっきり言って私はあんたのことが、あんまり好きじゃないのよね…
というより、悪いけど大っ嫌いだから」
と言われたことですね。

「俺があんたに何をしたのか?」という疑問は、今でも晴れません(笑)



さて、記事タイトルの話題。

10月に入ってすでに10日経ちました。
日毎に山の木々も、薄っすらとではありますが色付きつつあるこの頃。
今月のイラストが完成したので、一応、書いておきます。

10gatsu.jpg
( 画像をクリックすると、大きくなります)


私個人的なイメージですが、秋という季節は、
”水彩絵の具で書いた絵のように、何処かぼやけたような、色が滲む季節”
という印象を持っています。
なので、下手の横好きながら今回は水彩画っぽく、ぼやけた絵をテーマにしてみました。

左側の窓辺で読書する人、花壇やプランターには赤いサルビア、中央には焚き火、
右側に色づき始めたモミジと赤い垣根、竹に止まるノシメトンボを描いて、
全体的にオレンジを薄くかけ、夕焼けがかっているような感じに描きました。


焚き火で焼いた焼き芋。
一口頬張る度に、たまらず熱くて、ハフハフしながら冷ますんですけど、
結果的に、食べ終えた頃には口の中の何処かをやけどするという… そんな記憶があります。

でも普段食べるサツマイモより、焼いて食べるほうが、
甘くてホクホクしてて、美味しいですよね。


…と、昔の思い出を辿ってみれば、どこか寂寥感が湧いてきて、
ついつい窓の外の空を見遣り、黄昏てしまうという。(笑)

疲れているせいか。焦燥感を抱いているせいか。ただ気分的なものか。
ともあれ、後ろ向きではなく、前を向いて
ネガティブではなくポジティブにいかないとですね。

次回は通常通り、韓国語をまとめていきたいと思います。
* by Melozy
いい絵ですねえ。
トンボと焚き火が特にいいなあ。
なんか、懐かしい気分になりますよ。

親戚も色々。 * by yokoblueplanet
こんばんは。
親戚にも色々あり大変なことがありますね。
でも秋の雰囲気一杯のタイトル画像、今の心境を表しているようで素敵です。

訪問ありがとうございます * by bigwaste
訪問ありがとうございます
よろしければ相互リンクを結びませんか?
訪問待ってます。

コメントのお返事。 * by 風の音
コメントして頂き、有難うございます。
返信が遅くなりまして、申し訳ありません。

e-18 Melozy様へ
毎月、拙いながらも絵を描いていますが、全くといっていい程、
上達していなくて恥ずかしいですi-229
もう少し丁寧に、綺麗に色彩豊かに描けるといいのですが、難しいですね…。

寒空のもと、焚き火の柔らかい暖かさとパチパチと燃える音、竹の先には秋蜻蛉――
トンボの絵は、先日のブログでも掲載したドライブの途中で撮った
ノシメトンボの写真をモチーフにして描きました。
少しでも、秋らしさや懐かしさを感じて頂けましたようで、嬉しいです。
有難うございます。


e-18 yokoblueplanet様へ
そうですね…。今まで、ずっとその伯母に対して、どこか好かれよう。
よく見てもらおう。と考えていましたが、向こう側が全くその気が無いようなので、
これからは「そんな風に自分を見る人もいる」程度に、深く考えずいこうと思います。
どの家でも多かれ少なかれ、親戚付き合いのイザコザってあるものなのでしょうね…。

拙いタイトル画像ながら、お褒め頂きまして、本当に有難うございます。
よく「絵や字などに、その人の今の感情や心理状況が表れやすい」と聞きますが、
やはり何処か出てしまうのでしょうか…i-201

良い意味でも悪い意味でも、感傷的・センチメンタルな気分になりやすい秋ですが、
せっかくなら、ポジティブに前向きに過ごしていきたいですね。
(私の場合、特に根がネガティブなので…i-229)


e-18 bigwaste様へ
はじめまして、こんにちは。
こちらこそ、訪問して頂きまして有難うございますi-179

このような蕪雑な文章だらけのブログでも宜しければ、
喜んで相互リンクのお誘い、お受けします。

つきましては、次回更新を明日の未明~7,8時頃を予定しているので、
その時に、リンクに加えたいと思います。
どうぞ、これから宜しくお願いしますi-189

おはようございます ♪ * by 新米ヘルパー
とても傷つきますね そんな言葉を投げかけられたらe-441
前向きでいきましょうe-257

わたしもサツマイモは焼いた方が美味しいと思いますe-461

新米ヘルパー様へ * by 風の音
こんにちは。コメント有難うございます!

当時、目の前に居る大人から唐突にそう言われたので、余計に強く
トラウマとして憶えているのでしょうねi-229
ま、「そういう人なんだ」ぐらいで前向きにいきたいと思いますv-410

やっぱりサツマイモは、焼いたのが美味しいですよねi-199
なんか…3時にでも、焼き芋が食べたくなって来ました(笑)

2011-09-19 (Mon)

9月のタイトル画像~秋の七草~

9月のタイトル画像~秋の七草~

여러분 안녕하세요. 가제노오토입니다.오늘 밤은 정말 시원해요.皆さん、こんばんは。風の音です。今晩は本当に涼しくて、気持ちがいいですね。さて、十五夜のお月見もとうに過ぎ、あと10日で、今月も終わってしまうという時期になってしまいましたが、拙い絵なが...

… 続きを読む

여러분 안녕하세요. 가제노오토입니다.
오늘 밤은 정말 시원해요.

皆さん、こんばんは。風の音です。
今晩は本当に涼しくて、気持ちがいいですね。


さて、十五夜のお月見もとうに過ぎ、
あと10日で、今月も終わってしまうという時期になってしまいましたが、
拙い絵ながら、9月のタイトル画像が完成しましたので、
紹介記事を一応、書いておこうと思います。


( 画像をクリックすると原寸大になります)
yozora5.jpg

絵の左側手前から、 桔梗の花とつぼみ(朝貌)、 ススキ(尾花)、
その奥に、 女郎花(姫部志)、 クズ(葛花)

絵の右側にうつりまして、 フジバカマ(藤袴)、 ナデシコ(瞿麦)、
そしてその奥に、 ハギ(萩)を配置し、
万葉の歌人 山上憶良が詠んだ2首を間に書き入れました。



”秋の七草””満月”を題材に、十五夜までに完成できればと思って
描き始めたのですが、韓国語の復習をし始めたせいもあって、
この時期までズレ込んでしまいました…


私個人的に秋の七草の中では、藤袴という花が好きですね。

藤袴という花は、散房状に小さな淡い藤色の筒状花を咲かせるのですが、
西洋系の花(例えば、パンジーやチューリップ等)のように、
人の目を引くような花をつけるでもなく、鮮やかな花をつけるでもなく、
かと言って、桜や梅、睡蓮のように艶やかに咲くのでもなく、
ひっそりとした佇まいながら、その中に小さくも可憐な花をつける。

日本に古くからある他の植物達同様に、こじんまりとした
地味な印象ではあるけれども、よく見ると何処か味わい深く、
芯の強さや侘しさ、健気さや寂しさを感じられる、そんなところが好きです。


山上憶良が句を詠んだ時代、極普通に山野に生えていた藤袴も、
現在では準絶滅危惧種に指定され、めったに野生ではお目にかかることが
できなくなってしまった種です。

図鑑や写真で見たことがあっても、まだ実際に見たことがないので、
(勿論、野草園などに行けば見ることが出来るとは思いますが)
一度は見てみたいなと思う花です。


ちなみに、藤袴の茎や葉を乾燥させたものからは、
桜餅の葉っぱのような芳香がたつそうで、
平安時代の人は、これを水につけ髪を洗ったそうです。

桜餅の葉の匂いというのは、いい匂いですが、
本当にそんな匂いなのか、実際に一度、嗅いでみたいものです。
はじめまして! * by Tomy25
風の音さま、こんにちは!
秋の七草のほうはあまりなじみがないので勉強になります!
絵はご自分で書かれてるのですか?!
すごいですね。
また私もお邪魔させていただきます~~!

※コメントお返事遅くなりましてすみません。
ブログは予約投稿にして、ノルウェーに行ってました!! 
^^

Tomy25様へ * by 風の音
コメントして頂き、有難うございます。

韓国語というブログの本題から外れ、気まぐれで
月替わりの画像を、下手の横好きながら描いています。i-229

春の七草は、七草粥として食べる風習があるせいか、
知ってる人も多いのですが、秋の七草は愛でるだけですからね…なかなか。

Tomy25様のブログでは、コメントを連投してしまって
本当に申し訳ありませんでした。
何を思ったか、一度コメント投稿したことをド忘れして、
またコメントするという、間抜けなことをしでかしてしまいましたi-201
…何考えてんだかi-229 お騒がせしました。m(_ _)m

コメント連投には気をつけながら(笑)、またお邪魔させて頂きますね。^^

管理人のみ閲覧できます * by -

コメント有難うございます。 * by 風の音
被災地への訪問、本当に御苦労様でした。

普段、ニュースで見ている被害の様子、被災地の映像というものは、
いわば、ある範囲で切り取られた動く写真のようなものだと個人的には思うのですが、
そのような短い映像でも、あの日の地震によって押し寄せた津波が、そこに存在していた日々の生活を、
いとも簡単に飲み込んでいく恐ろしさ、そしてその街をもう一度、復興させていこうと
必死で頑張っておられる、地元の方々の強さなど色々と感じ考えさせられるものがあります。

ですが、実際にその地を訪ねられて、その土を踏みしめながら見る被災地の様相、
間近で目の当たりにする瓦礫や被害の爪痕、住居や店舗など着実に復興に向かう姿、
そして、そこに住んで居られる方々の苦しみや想いに触れるということは、
私のような者が考える想いよりも、遙かに苦しく壮絶で、きっと言葉では言い表せない、
万感の思いが胸に迫ったことと思います。

私達に出来る事は寄付をすることなど限度はあるでしょうが、せめても、この震災の記憶だけは、
決して、半年も前の出来事だと風化させること無く、そして地震や津波について正しい知識を身に付け、
いつかまた来る大きな災害に対して、十分に備えたいものです。

ここからは、コメントに対しての返事です。
私なんかの描く絵に、そのような過ぎたお言葉をかけて頂き、有難うございます。정말 감사드립니다.
大変優しいお方です。ただ私ごときに対して、本当に褒めすぎですi-201

そうですね。何事にも中途半端で投げ出してしまっていた私が、
ここまで韓国語を続けられているのも、ブログがあったお陰だと思いますし、
こうしてコメントを寄せて頂いたお陰です。고맙습니다.

なるほど。愛犬さんのお名前なんですね。
我が家でも昔、犬を飼っていたことがありましたが、擦り寄ってくる姿や
エサをねだる姿など、何かこう心にグッとくるものがあります。犬って可愛いらしいですよね。i-189

* by cherry
タイトル画像、素敵ですね。
秋らしくて。
しみじみ秋だな~って感じます。
(って、こちらは春ですが)
冬のタイトル画も楽しみです。
(って、引越ししたらブログをやめるかも、って? それは寂しいです。)

cherry様へ * by 風の音
コメント有難うございます。
返事が遅くなりまして、申し訳ありません。

ゴチャゴチャとした拙劣な絵で、お恥ずかしい限りなのですが、
少しでもブログに季節感を出したいなぁと、頑張って描いてます。

先月末の台風が去って以降、こちらでは、それまでの夏の空気から
ガラッと、日を追うごとに秋が深くなってきていますが、
そうなんですよね。南半球は季節が逆なんですよね。
オーストラリアの春は、如何でしょうか?

10月に入り、今月のタイトルも替えないといけないのですが、
まだ出来上がってませんi-229

>(って、引越ししたらブログをやめるかも、って? それは寂しいです。)
そのように、おっしゃって頂けるとは…本当に嬉しいです。
まだ少し先のことで分からないのですが、今の家から引っ越すまで、
できるだけ頑張って更新していきたいと思いますi-179